ينبغي أن يكون هذا ممتعاً
لم أرى السيد سينسو بهذا الشكل
هذا صحيح، لقد تغير حتى الآن إلى ثلاث شخصيات
عندما يصبح سينسو شينوبو
خطره، هدوئه، واحساسه جميعها تأتي معاً
بسبب طهارته قد عانى سينسو ويئس كثيراً
ورأيتُ فيه ذلك
أكثر ما يعجبني بين الشخصيات هي شخصية شينوبو
كفّوا عن الكلام
جميعهم جزء واحد من سينسو نفسه، أليس كذلك؟
لا يعني ذلك شيئاً
في النهاية ما زال نفس الشخص الذي كان عليه منذ البداية
يوراميشي، لا تكن خائفاً سواء أكان شينوبو أم شخص آخر
ما زال نفس الشخص الذي كنتَ تواجهه حتى الآن
ما المضحك في الأمر؟
...طاقة روحية ذهبية؟ لا
هذه ليست طاقة روحية
ولا طاقة شيطانية أيضاً
لا طاقة روحية ولا طاقة شيطانية، ما هي هذه الطاقة إذاً؟
مستحيل ...تلك
...تلك الطاقة الروحية هي
سيكوكي
الطاقة الضوئية المركزة
سيكوكي؟
ما هذا؟
مستحيل
الهالة الأعظم التي لم تحصل عليها حتى غينكاي
تمكنتَ من الحصول على هذه الطاقة بأقل من عشر سنوات؟
لدي مواهب متعددة تجعلني حتماً مختلف عن البقية
يوراميشي على سبيل المثال
حتى بالنظر إلى كمية الطاقة الروحية التي لديك
وافترضنا أنها أكبر بعشر مرات من طاقتي
ولكن مع ذلك ما زلتَ لا تملك أية طاقة ضوئية مركزة في طاقتك الروحية
ماذا؟
وبهذا أكون متفوقاً عليك بالكم والنوع
ستنتهي المعركة كما لو أنني أقتل الصراصير
يوراميشي
يوسكي
أعطني إياها
يوراميشي
لن أعطيك إياها بهذه السهولة
ألا تريد الموت؟
لا يحصل هذا إلا عند الاستسلام
شينوبو
شينوبو - أصمت -
يوسكي
...أنت
أغلق فمك
دعني أواصل معركتي دعني أستمر، أرجوك
يوسكي... ما هي مشكلتك بحق السماء؟
...فقط فترة أطول
فترة أطول فقط
وأظن بأن هناك استراتيجية ما في ذهني
ماذا؟
أنا أحذرك
إن كنتَ خائفاً، فلا تتردد في قتلي الآن، بقدر ما تستطيع
والآن، تعالي إلي شيئاً عجيباً سيحدث بكل تأكيد
قبل أن يحدث، تعال واقضي علي
يبدو بأن يوراميشي تراوده استراتيجية ما في ذهنه
لا أتصور بأنه سيفعل
ماذا؟
إنه ليس الخصم الذي يمكن مقاتلته وجهاً لوجه
ما الذي تقوله؟
هياي يتعرّق كثيراً؟
لا تبدو بأنك تشعر بذلك كونك بشري
ولكن لو كان شيطاناً وبذلك القدر من القوة لكان تم تصنيفه بكل تأكيد شيطان من الصنف إس
ماذا؟
سينسو يحاول الحد من قوته بقدر ما يستطيع لكي لا يقوم بتحريرها
عندما كسر ذراع يوسكي، فقد فعل ذلك كما لو كان يقرص نملة
عار عليك، حتى أنت يا كوراما
لقد تأملنا كثيراً
ظننا بأن سينسو قد انتهى أمره
ولكنه اتضح بأنه يملك القوة ليقتل كل فرد فينا
إنه أمر مضحك
حتى في العالم الشيطاني، من النادر أن تمر بشياطين من الصنف إس
ومع ذلك، نصادف شخصاً بقوتهم هنا في العالم البشري
وإنه بشري علاوة على ذلك
فهمت إنه قوي
ما هذا؟
...يا عزيزي، ها أنا أعمل على قمع قوتي
ومع ذلك فالأرض تتأثر وتهتز بهذا الشكل
هذا عيبي الوحيد
في العالم البشري، تبدو قوتي عظيمة جداً
لا يجب علي أن أحرر حتى نصفها
عندما أحاول كبتها أشعر بالإرهاق
لا علاقة لي بهذا الأمر
تريد تحطيم العالم البشري، أليس كذلك؟
إذاً لماذا لا تتابع وتحرر قوتك؟
إن كنتَ تشعر بالإرهاق وأنت تكبتها فإذاً أرح نفسك وحرر قوتك بالكامل
أيها الأحمق البائس هذا ما أسميه بالنذالة
اعذرني
أحب الأزهار، الأشجار، الحشرات، الحيوانات
البشر هم من أكرههم فقط
حسناً، وأنا أكرهك
انهض
سأقضي عليك الآن
ترجمة العقرب الكبير
www.master-anime.net
سأقضي عليك الآن
تصرخ مخلوقات العالم الشيطاني
راغبة بالخروج إلى هنا
وأنت واقف هنا تزعجني
يوسكي، أعطني المافوكان ما زال هناك بعض الوقت
تعني المهدئ؟ ليست لدي
ماذا؟ ليس لديك؟
لقد أخذها مني إنه قوي فعلاً
هذه هي الفرصة المواتية
مافوكان
هذه هي المافوكان إذاً
نعم، إنها الأداة الأقوى
.السحر الأقوى دفاعياً في العالم الروحي بأكمله
لقد شحن طاقته الروحية على مرّ السنين في ذلك الشيء
أداة نادرة؟ وأنا الذي كنتُ أعتقد بأنها مهدئة أطفال
إنه يحررها على عدو، ويشكّل منطقة حدودية قوية
لقد كان يشحن طاقته الروحية في المافوكان لعديد من القرون
ولا حتى شيطان من الصنف إس يستطيع أن يحرك ساكناً ضد هذا السحر
استخدمتُ هذه مرتين سابقاً
ولكن هذه أول مرة استخدمها على بشري
دعنا نذهب معاً يا شينوبو
إلى العالم الشيطاني
ما هذا؟
إنه زلزال
ما الذي يحدث؟
يوسكي، سيد كوينما
إن كان هناك زلزال فهذا يعني بأنه إشارة
أعلمي والدي مباشرة
سيد كوينما
آنسة بوتان
إلى أين ذهبت؟
العالم الروحي
لا بد أنها ذهبت لتعلم ياما العظيم بالأمر
ياما العظيم؟
ما زال موجوداً مثل هذا الشخص؟
كفّ عن مضايقتي واقبل الأمر على ما هو عليه
الأهم من ذلك، أنا قلقة بشأن يوسكي والبقية
ما الذي يحدث هناك بحق السماء؟
لا أعرف، ولكن من المؤكد بأنه يحدث شيء استثنائي هناك
لا بد أنه شيء خارج عن متناول سيطرتنا
المافوكان تمنعه من التحرك
تماسك مكانك يا سيد كوينما
هذا... هذا مستحيل
ما هذا؟ زلزال
آنسة كيكو، انتبهي
آنسة كيكو، هل أنتِ بخير؟
نعم
إن هذا الزلزال طويل الأمد
لقد استمر عدد من الدقائق
هذا مروع
ماذا كان ذلك؟ - هناك -
ماذا كان هذا؟
بسرعة
من هنا انبعث ذلك الشيء؟ - كان ضوءً رهيباً، أليس كذلك؟ -
كان هناك شعاع ضوئي قد انبعث من هنا منذ لحظة مضت
الفتحة عميقة لا يمكنني رؤية قعرها
على ما أذكر
كان هناك ممر مائي تحت الأرض يجري من تحت مدينة موشيوري، صحيح؟
نعم، إنها قناة مشكلّة طبيعياً ومربوطة بكهف إيريما
إذاً ما الذي قفز من هنا؟
لم يكن جسماً غريباً، أليس كذلك؟
لا، لا بد أنه أشعة بلازما
أتظني ذلك؟
...نعم
هناك قوة رهيبة تنبعث من هنا آمل أن يكونوا الشبان بخير
آنسة كيكو
إنتظري لحظة
ما الأمر؟
شعرتُ شعوراً سيئاً
من الأفضل أن ننطلق الآن
هيّا نذهب إلى مكان يمكننا فيه أن نفهم الصورة بالكامل
يوسكي
من بين جميع الشخصيات، أنا الشخص الوحيد الذي يمكنني استخدام الطاقة الضوئية المركزة
كوينما، المافوكان خاصتك يعمل على شيطان
أو على بشري عادي
ولكن فكر بالأمر جيداً
بالنسبة للبشر، القوة الأعظم هي السييكوكي القوةّ الضوئية المركزة
إنها مضادة خاصة لتقنيات العالم الروحي
ولا يمكن حصرها
ولا... ولا أنا يمكنني إيقافك الآن
قرون من الجهد والتعب، قد ضاع سدىً إلى مجاري المياه
هذه هي النهاية إذاً
ما زال الوقت مبكراً على الاستسلام
يوسكي
لا فائدة توقف
ولا حتى المافوكان
والتي خُزن فيها كل تلك القوة الروحية على مرّ القرون قد أجدت أي نفع
حسناً حسناً سأحسم الأمر
تابع وافعل ذلك إن كان بإمكانك
انظروا إلى النظرة الواثقة في يوراميشي لا بد أنه يخطط لفعل شيء ما
إنه لا يريد الاستسلام
مستحيل
ماذا؟ كوراما؟
...كوابارا، ذلك الشيء الذي قمتَ به مع توغورو
هذه المرة سيفعله يوسكي أيضاً
ذلك الشيء الذي فعلته مع توغورو؟
يوسكي... يشعر نفس الشعور الذي شعرتَ به في ذلك الوقت
في ذلك الوقت؟
الباقي أعتمد عليك فيه الباقي أعتمد عليك فيه
مستحيل
يوسكي ينوي أن يفعل نفس الشيء الذي فعلته
أراهن على ذلك
...لا أصدق ذلك
ليس يوراميشي
ولا حتى المافوكان مهدئ كوينما كان قادراً على حصر قوة سينسو
وبعد أن استهلك كل قوته الخاصة،
يعمل على اجتذاب قوة أصدقائه مقابل تضحيته
السلام الوحيد الذي بقي ليوراميشي يوسكي؟
لطالما كنتَ ذلك دائماً
دائماً تتصرف من عندك، وتخطط بنفسك
ألا تفكر بأي صديق من الأصدقاء الذين يقفون حولك؟
...كنتَ دائماً أمامي، وكنتٌ دائماً أطاردك
هل ستهرب مني الآن وفي هذه اللحظة يا يوراميشي؟
عنوان الحلقة القادمة موت محقق العالم الروحي
يوراميشي